@ unMUTED:
^ This . . . is informality. One often encounters this on the internet and in daily life.

But on that subject, and in the spirit of community I'll give you some free marketing advice re: the name, and how running it by a "native-speaker" probably wasn't quite over the line - and again, it all boils down to subtlety of language. It's an unwieldy word, slightly pretentious and definitely smacks of a non-native facility with english. Please don't misunderstand me, your english is excellent - my Polish, on the other hand, could use some polish.
Take a leaf out of one of the products you're piggybacking on, Cubase. <- Absolutely brilliant made-up word that fair rolls off the tongue . . . and if I'm not mistaken is probably a hybrid of "cue" and "base". An appropriate name for software intended to be a home of sorts, for multiple "cues".
I'm gonna stop short of suggesting some better names though - pay me or f*uck off!
